1
00:00:41,240 --> 00:00:44,660
CJ Entertainment және Barunson ұсынады.

2
00:00:51,210 --> 00:00:54,760
Barunson Sio фильмінің өндірісі.

3
00:00:59,220 --> 00:01:03,270
Атқарушы продюсер Кэтрин КИМ.

4
00:01:05,520 --> 00:01:09,560
Қауымдастырылған продюсер Джун Х.ЧОЙ.

5
00:01:12,230 --> 00:01:14,940
Инвестициялық менеджерлер
Шон ЛИ, ЛИ Санг Му.

6
00:01:18,700 --> 00:01:21,410
Өндіруші: MOON Yang-kwon, Syd LIM.

7
00:01:25,290 --> 00:01:26,460
Өндіріс бойынша атқарушы SEO Ву-сик.

8
00:01:26,500 --> 00:01:28,750
Неге отырмайсың?

9
00:01:30,590 --> 00:01:33,090
Ұстаз маған әдепті болу керектігін айтты.

10
00:01:35,300 --> 00:01:38,840
Біз шешуіміз керек нәрсе бар.

11
00:01:38,890 --> 00:01:39,890
Сұрыптау керек пе?

12
00:01:40,140 --> 00:01:42,100
Сіз қалайсыз деген мәселе
шеберге жүгінуі керек.

13
00:01:43,310 --> 00:01:47,680
Уайымдама.

14
00:01:48,140 --> 00:01:50,100
Мен жоғары сыныптағы шығармын, бірақ

15
00:01:50,610 --> 00:01:52,980
Мен YI мырзамен қарапайым пішінді қолданбас едім.

16
00:01:55,440 --> 00:01:59,199
Бірақ соған қарамастан мен сенің білгеніңді қалаймын

17
00:01:59,200 --> 00:02:03,870
менің қожайыным ашық айтты.

18
00:02:05,620 --> 00:02:06,660
Мен түсінемін.

19
00:02:12,210 --> 00:02:14,209
Ким Джу Хюк,

20
00:02:14,210 --> 00:02:16,300
Рёо Сын Бом, Чо Ёджон.

21
00:02:18,720 --> 00:02:23,890
Авторы және режиссері: КИМ Дэ У

22
00:02:32,310 --> 00:02:35,650
Мен сені осы жолмен келуге мәжбүр еттім
өйткені мен бұл сорпаны қалаймын.

23
00:02:35,980 --> 00:02:38,940
- Кешіріңіз.
- Ештене етпейді.

24
00:02:41,070 --> 00:02:43,030
Сіз оны қолданып көргеннен кейін,

25
00:02:43,070 --> 00:02:44,310
Сіз бұл сапарға тұрарлық деп айтасыз.

26
00:02:44,330 --> 00:02:45,490
Иә, сэр.

27
00:02:53,080 --> 00:02:56,500
Мен сені келуіңді өтіндім

28
00:02:59,630 --> 00:03:05,260
өйткені мен жасайтыныма сенімді емеспін
роман үшін жақсы тақырып.

29
00:03:07,890 --> 00:03:09,470
Сен не айтып тұрсың?

30
00:03:09,890 --> 00:03:12,390
Мен қатты толқып кеттім
кеше түнде ұйықтай алмады.

31
00:03:13,610 --> 00:03:16,480
Сіз қаланың ең үлкенісіз
гламур гангстер...

32
00:03:19,990 --> 00:03:21,070
Мен және менің аузым.

33
00:03:21,530 --> 00:03:23,069
Кешіріңіз. Мен олай айтпауым керек еді.

34
00:03:23,070 --> 00:03:24,570
Дұрыс айтасың, мен гангстермін.

35
00:03:27,330 --> 00:03:28,490
Және

36
00:03:31,830 --> 00:03:34,080
сіз жоғарғы жағындасыз
жағажай оқу үйіндісі.

37
00:03:34,630 --> 00:03:35,710
Жағажай оқу?

38
00:03:39,210 --> 00:03:40,960
Мен үздік екенімді білмеймін.

39
00:03:41,590 --> 00:03:45,840
Қалай болғанда да, мені таңдағаныңызға рахмет.

40
00:03:47,220 --> 00:03:49,060
Кез келген жазушы

41
00:03:51,430 --> 00:03:54,310
сен туралы жазғым келеді.

42
00:04:02,240 --> 00:04:06,320
Сіз бұрын не істедіңіз?

43
00:04:07,830 --> 00:04:11,950
Мен бұрын қызметші болдым.

44
00:04:13,870 --> 00:04:15,290
Қызметші!

45
00:04:17,340 --> 00:04:20,670
Мен 30-ға дейін осы жерден ол жаққа жүрдім

46
00:04:22,170 --> 00:04:25,760
мен ақсүйектердің қызметшісі болдым.

47
00:04:27,430 --> 00:04:34,140
Мен үйдегі қонақ, М.А.

48
00:04:41,190 --> 00:04:44,780
Сіз жаңа қызметшісіз бе?

49
00:04:45,700 --> 00:04:48,280
Мұндағы өмірден ләззат аласың ба?

50
00:04:49,700 --> 00:04:50,870
Иә, неге сұрайсың?

51
00:04:52,500 --> 00:04:54,500
Бұлай емес.

52
00:04:55,080 --> 00:04:57,500
Біз бір-бірімізге қарауымыз керек
біз сөйлескен кезде көзге.

53
00:05:03,720 --> 00:05:08,590
Адамдар маған абай болу керектігін айтты
сен қасында болғанда.

54
00:05:10,350 --> 00:05:13,519
Барлық өсектер мен өсектер.

55
00:05:13,520 --> 00:05:14,520
Бұл ыстық!

56
00:05:15,440 --> 00:05:16,600
Қандай ақымақ!

57
00:05:17,900 --> 00:05:20,940
Бұл қызық. Мен қайтадан келе аламын ба?

58
00:05:21,690 --> 00:05:24,860
Кешіріңіз бе? Иә...

59
00:05:26,700 --> 00:05:28,160
Қымбаттым мен!

60
00:05:36,210 --> 00:05:39,500
Ол менімен сөйлесті, бірақ
оның көзі сенде болды.

61
00:05:41,090 --> 00:05:42,960
Кешіріңіз бе? О...

62
00:05:46,220 --> 00:05:47,670
Ыстық!

63
00:05:49,640 --> 00:05:50,760
Сен не істеп жатырсың?

64
00:05:53,810 --> 00:05:55,140
Өте ыстық!

65
00:06:04,190 --> 00:06:11,160
Сонымен, Монг қандай?

66
00:06:12,280 --> 00:06:14,490
Бірнеше күн ғана болды

67
00:06:14,990 --> 00:06:16,080
сондықтан мен білмеймін.

68
00:06:17,710 --> 00:06:18,790
Ол маған жақсы.

69
00:06:20,210 --> 00:06:21,170
Жақсы ма?

70
00:06:21,210 --> 00:06:24,960
Ол маған киім берді.

71
00:06:27,420 --> 00:06:28,670
Монг...

72
00:06:29,430 --> 00:06:32,390
Мен оны бала кезінен білемін

73
00:06:34,260 --> 00:06:36,470
бірақ оны әлі таба алмай жүр.

74
00:06:43,820 --> 00:06:47,780
Бұл үлкен жұмыс емес еді
бірақ мен бар күшімді салғым келді.

75
00:06:49,280 --> 00:06:52,070
Мені күту қиын болуы керек.

76
00:06:53,200 --> 00:06:54,780
Мүлдем емес, ұстаз.

77
00:06:58,080 --> 00:07:03,670
Сосын мен оны көрдім.

78
00:07:22,810 --> 00:07:28,690
Айналада гүлдердің иісі аңқып тұр.

79
00:07:28,730 --> 00:07:34,660
Осы шыңнан сол шыңға Айналайын.

80
00:07:39,700 --> 00:07:44,670
Көбелектер иістің соңынан ереді.

81
00:07:44,710 --> 00:07:48,800
Сіз осында жұмыс істейсіз бе?

82
00:07:49,710 --> 00:07:50,710
Иә,

83
00:07:52,220 --> 00:07:55,510
неге сұрайсың?

84
00:07:56,390 --> 00:07:57,680
Ол кім?

85
00:07:59,020 --> 00:08:03,689
Ол үй иесінің қызы,

86
00:08:03,690 --> 00:08:05,230
Оның есімі Чун-хян.

87
00:08:07,110 --> 00:08:08,230
Мен Хян-данмын.

88
00:08:08,270 --> 00:08:12,570
Иіске мас болған көбелек,

89
00:08:12,610 --> 00:08:18,160
жапырақшаларға отырмаңыз.

90
00:08:18,200 --> 00:08:26,200
Өйткені хош иісті гүлдер олардың адалдығын сақтайды.

91
00:08:34,380 --> 00:08:42,380
Менің жапырақшаларыма отырма.

92
00:09:01,540 --> 00:09:03,080
Банг-жа!

93
00:09:06,210 --> 00:09:10,170
Кездесуге барыңыз. Асығыңыз!

94
00:09:33,820 --> 00:09:36,700
Сіз бұл жерде менің артымнан жүре алмайсыз!

95
00:09:38,200 --> 00:09:44,950
Менің қожайыным сізбен сөйлескісі келеді.

96
00:09:45,000 --> 00:09:46,450
Сіздің қожайыныңыз кім?

97
00:09:47,620 --> 00:09:49,670
Ол ерте тұрған адам.

98
00:09:49,710 --> 00:09:52,460
Сол жердегі ең әдемі жігіт.

99
00:09:52,800 --> 00:09:54,090
Әдемі?

100
00:09:54,630 --> 00:09:56,799
Қоқыс айтуды доғар да, шық!

101
00:09:56,800 --> 00:09:58,469
Сіз онымен сөйлесе аласыз.

102
00:09:58,470 --> 00:09:59,800
Мен қызық болдым

103
00:10:00,800 --> 00:10:04,350
қайда кеттің.
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

104
00:10:05,020 --> 00:10:06,980
Мен оған сіз туралы айтып едім, ұстаз.

105
00:10:17,190 --> 00:10:19,450
Мұндай ауыр немқұрайлылық.

106
00:10:20,360 --> 00:10:23,450
Мен біраз қорықтым, бірақ бәрі жақсы.

107
00:10:24,990 --> 00:10:26,370
Оны ұрудың қажеті жоқ еді.

108
00:10:29,620 --> 00:10:32,080
Мен оған тым мейірімді болдым.

109
00:10:36,210 --> 00:10:40,260
Мен сені шайға шақырғым келеді
дұрыс кешірім сұрау.

110
00:10:41,840 --> 00:10:45,390
Сен не істеп жатырсың?

111
00:10:45,640 --> 00:10:51,350
Чун-хян, мен сені күтіп өлемін.

112
00:10:51,400 --> 00:10:53,060
Мен жоқ дедім.

113
00:10:55,270 --> 00:10:57,780
Бірақ сен ақсүйектерге ән айттың.

114
00:10:58,490 --> 00:10:59,989
Әділ ойнау керек.

115
00:10:59,990 --> 00:11:00,990
Эй, сен!

116
00:11:02,280 --> 00:11:06,450
Мен не туралы екенін білмеймін

117
00:11:07,290 --> 00:11:08,790
бірақ ханым «жоқ» деді.

118
00:11:16,420 --> 00:11:19,460
Жас шебер, сізге сәлем беруге рұқсат етіңіз.

119
00:11:20,010 --> 00:11:22,550
Мен Таверн-стриттегі Гвангпын.

120
00:11:22,590 --> 00:11:24,680
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

121
00:11:29,390 --> 00:11:32,440
Бəріңіз жанып кеткен сияқтысыз.

122
00:11:33,480 --> 00:11:36,189
Бірақ қазір үйге баратын уақыт.

123
00:11:36,190 --> 00:11:37,270
Бұлай етпе...

124
00:11:37,320 --> 00:11:39,070
Сіз маған тапсырыс бере алмайсыз.

125
00:11:40,400 --> 00:11:42,780
Сіз маған тапсырыс бере алмайсыз.

126
00:11:42,820 --> 00:11:49,790
Сіз мұны ашуландырып жатырсыз
Жігіттікке жатпайды.

127
00:11:50,500 --> 00:11:52,080
Қазір үйге қайт!

128
00:11:59,210 --> 00:12:00,340
Сіз кімсіз?

129
00:12:00,380 --> 00:12:03,630
Мен оның қызметшісімін.

130
00:12:03,720 --> 00:12:05,640
Сіз қызметші!

131
00:12:07,720 --> 00:12:09,810
Мен жақсымын, артқа тұр.

132
00:12:28,030 --> 00:12:30,450
Сен қайдасың?

133
00:12:30,910 --> 00:12:31,950
Босс.

134
00:12:50,010 --> 00:12:54,100
Чун-хян...

135
00:12:55,690 --> 00:12:58,980
Бұл үлкен қателік болды.

136
00:13:00,230 --> 00:13:02,190
Сіз бұлай етпеуіңіз керек еді.

137
00:13:03,650 --> 00:13:05,360
Мен не істеуім керек еді?

138
00:13:06,410 --> 00:13:10,450
Сен Монгтың мүмкіндігін тартып алдың

139
00:13:10,990 --> 00:13:12,540
көрсету.

140
00:13:13,500 --> 00:13:16,000
Ал ол сені ұрды.

141
00:13:16,290 --> 00:13:17,870
Сізде мақтаныш жоқ па?

142
00:13:20,210 --> 00:13:22,170
Бірақ мен оның қызметшісімін.

143
00:13:28,680 --> 00:13:29,800
Бұл жалғыз себеп болды ма?

144
00:13:31,930 --> 00:13:36,640
Мен солай деп ойлаймын. Бұл мені ашуландырады.

145
00:13:39,900 --> 00:13:41,060
Мен не істеймін?

146
00:13:41,110 --> 00:13:45,070
Әрине, сізге тура келеді
бұл туралы оның сөзін алыңыз.

147
00:13:45,900 --> 00:13:46,900
Не?

148
00:13:47,820 --> 00:13:49,450
Мен мұны қалай істей аламын?

149
00:13:51,200 --> 00:13:54,660
Алдымен Хян-данмен айналысайық.

150
00:13:55,330 --> 00:13:56,330
Кешіріңіз бе?

151
00:13:59,500 --> 00:14:02,090
Мен мұны ешкімге ешқашан үйретпеймін. Ешқашан.

152
00:14:02,130 --> 00:14:03,750
Өтінемін.

153
00:14:04,510 --> 00:14:07,760
Сіз тығыз жерде тұрсыз
сондықтан мен көмектескім келеді.

154
00:14:08,430 --> 00:14:13,179
Оған не істеу керектігін айтыңыз.

155
00:14:13,180 --> 00:14:15,970
Оның алдында алға-артқа жүріңіз.

156
00:14:16,020 --> 00:14:18,640
Бұл оны шатастырып, ашуландырады.

157
00:14:18,690 --> 00:14:21,730
Ешқандай назар аудармаңыз және назар аудармаңыз

158
00:14:21,770 --> 00:14:24,270
не айту керек, содан кейін.

159
00:14:24,320 --> 00:14:26,570
Содан кейін, кездейсоқ осылай.

160
00:14:30,950 --> 00:14:33,580
Оны дәл осы жерден ұстаңыз.

161
00:14:40,420 --> 00:14:43,630
Не? Оны сонда ұстайсың ба?

162
00:14:43,670 --> 00:14:49,260
Тым жылдам емес, тым баяу емес.
Бұл сияқты.

163
00:14:54,600 --> 00:14:57,640
Ол маған бұлай істеуге рұқсат бермейді!

164
00:14:58,230 --> 00:14:59,270
Ол қашып кетеді.

165
00:15:01,400 --> 00:15:02,560
Құтылып кету?

166
00:15:03,020 --> 00:15:04,480
Әрине.

167
00:15:06,110 --> 00:15:10,990
Қайталап көріңіз және құтыла алатыныңызды көріңіз.

168
00:15:11,030 --> 00:15:14,490
Сен жүрсің, ал ол сөйлеп жатыр.

169
00:15:14,530 --> 00:15:15,780
Және ұстаңыз!

170
00:15:17,910 --> 00:15:23,000
Сіз қашып кете алмайсыз.

171
00:15:27,000 --> 00:15:28,670
Ол біртүрлі қызметші.

172
00:15:29,510 --> 00:15:32,760
Басқа қызметшілер араласпайды.

173
00:15:32,800 --> 00:15:34,260
Өте батыл!

174
00:15:35,220 --> 00:15:39,390
Егер оның қожайынының жүйкесі жұқарса ше?

175
00:15:41,940 --> 00:15:45,480
Ол жемді ұстады.

176
00:15:46,690 --> 00:15:49,690
Ол қайтып келеді. Сіз көресіз.

177
00:15:57,280 --> 00:16:02,000
Лорд ЙИден қызметші келді.

178
00:16:12,050 --> 00:16:16,840
Сізге шешім қабылдауды кім айтты?

179
00:16:17,300 --> 00:16:19,180
Тек хабарды жіберіңіз.

180
00:16:21,810 --> 00:16:26,060
Ол оны ертең көргісі келеді

181
00:16:26,610 --> 00:16:28,480
сарқыраманың жанында.

182
00:16:29,400 --> 00:16:31,570
Менің ханым еркектермен жүрмейді.

183
00:16:31,610 --> 00:16:33,190
Ол ондай емес.

184
00:16:33,200 --> 00:16:37,660
Оның қандай екені маған бәрібір.
Тек хабарды жіберіңіз.

185
00:16:37,700 --> 00:16:39,870
Оны берудің мағынасы жоқ.

186
00:16:40,490 --> 00:16:42,580
Сен сондай қыңырсың!

187
00:16:49,630 --> 00:16:53,880
Қандай тамаша көрініс.

188
00:16:56,510 --> 00:16:59,350
Неліктен бұл кенеттен көрініс туралы әңгіме?

189
00:16:59,390 --> 00:17:00,390
Ұстаңыз!

190
00:17:06,770 --> 00:17:13,110
Екеуміз жарасып көрейік, солай ма?

191
00:17:19,120 --> 00:17:20,370
Ол не деді?

192
00:17:23,330 --> 00:17:26,290
Қожайыны онымен кездескісі келеді.

193
00:17:26,920 --> 00:17:27,920
Содан соң?

194
00:17:29,540 --> 00:17:31,380
Маған жауап бер.

195
00:17:32,590 --> 00:17:34,380
Сондықтан мен «иә» дедім.

196
00:17:34,970 --> 00:17:37,550
Не?

197
00:17:39,140 --> 00:17:40,680
Мен не істеуім керек еді?

198
00:17:46,980 --> 00:17:49,480
Ақсүйектер кездесуде не туралы сөйлеседі?

199
00:17:51,610 --> 00:17:54,190
Мүмкін біз жасайтын нәрселер бірдей шығар.

200
00:17:57,320 --> 00:18:00,870
Олар мұның иісін сезіп тұрған жоқ па?

201
00:18:07,120 --> 00:18:08,750
Олар біз сияқты емес.

202
00:18:09,790 --> 00:18:12,380
Олар сезімдерін жасырады.

203
00:18:13,420 --> 00:18:17,760
Оны жұлдырудан төмен түсірмеу
сіз аш болсаңыз да.

204
00:18:19,300 --> 00:18:20,900
Болмыс деген осы
ақсүйектер туралы.

205
00:18:21,430 --> 00:18:23,100
Сіз өзіңізге ұқсайсыз.

206
00:18:27,230 --> 00:18:31,690
Сөйлеуді тоқтатып, етке назар аударыңыз.

207
00:18:35,730 --> 00:18:39,570
Сіз жақсы аспазсыз.

208
00:18:42,200 --> 00:18:44,740
Қандай оғаш нәрсе
жігіт жақсы болуы үшін.

209
00:18:44,790 --> 00:18:47,950
Сен сондай күшті көріндің
басқа күнгі ұрыста

210
00:18:50,620 --> 00:18:53,670
бірақ қазір сіздің қолдарыңыз өте нәзік сияқты.

211
00:18:55,500 --> 00:18:56,960
Ойланып қарасам,

212
00:18:57,710 --> 00:18:59,880
сіз барбекюмен өте жақсысыз.

213
00:19:02,010 --> 00:19:04,050
Сіз мұны М.А. мырзадан үйрендіңіз бе?

214
00:19:08,140 --> 00:19:11,640
Мистер М.А. кім?

215
00:19:13,230 --> 00:19:18,030
Жалқау үйдің қонағы.

216
00:19:19,070 --> 00:19:22,950
Ол Банг-джаға тентектерді үйретті

217
00:19:22,990 --> 00:19:24,780
оған қолданған дағдылары.

218
00:19:26,910 --> 00:19:32,210
Мен оны сол үшін ұрыстым.

219
00:19:35,340 --> 00:19:39,380
Мен көремін...

220
00:19:56,060 --> 00:19:57,480
Ыстық емес пе?

221
00:19:58,690 --> 00:20:00,210
Жылуды М.А. мырзадан үйрендім.

222
00:20:00,240 --> 00:20:03,400
Мен сені көңіл күйге түсірдім, ақымақ бала.

223
00:20:04,410 --> 00:20:09,410
О, жоқ! Сенімен бәрі жақсы ма?

224
00:20:10,700 --> 00:20:12,210
Сенімен бәрі жақсы ма?

225
00:20:12,250 --> 00:20:14,500
Не болды?

226
00:20:15,000 --> 00:20:16,210
Тыныш тұрыңыз.

227
00:20:16,960 --> 00:20:18,460
Сіз тобығыңызды тартып алдыңыз.

228
00:20:18,500 --> 00:20:20,380
Тыныш тұрыңыз.

229
00:20:24,220 --> 00:20:27,470
О қымбаттым! Оның тобығын тыныштандырыңыз.

230
00:20:27,510 --> 00:20:28,970
Тыныш бол, сен!

231
00:20:30,100 --> 00:20:33,980
Оның аяғын демалуға рұқсат етіңіз.

232
00:20:34,520 --> 00:20:35,850
Бақытымызға орай, ол соншалықты ісінген емес.

233
00:20:40,320 --> 00:20:42,400
Оны қоятын тас бар ма?

234
00:20:42,440 --> 00:20:46,700
- О, ханым...!
- Банг-джа, жүр!

235
00:21:19,110 --> 00:21:20,150
Бір сәт.

236
00:21:43,710 --> 00:21:46,170
Сіздің қожайыныңыз біртүрлі екен.

237
00:21:46,800 --> 00:21:49,050
Ол менің болғанымды қалайды
қызметші алып жүрді.

238
00:21:50,800 --> 00:21:51,890
Мен білемін.

239
00:21:53,930 --> 00:21:56,640
Менің киімім дымқыл
дымқыл киіміңізден.

240
00:22:00,190 --> 00:22:01,940
Қаласаңыз жаяу жүре аласыз.

241
00:22:03,690 --> 00:22:07,070
Неге пайдаланасыз
сондай қарапайым тіл?

242
00:22:09,530 --> 00:22:11,160
Сіз асыл емессіз.

243
00:22:12,330 --> 00:22:15,240
Мен саған құрмет көрсетемін
менің қожайыным бар кезде

244
00:22:16,000 --> 00:22:18,160
бірақ мен сенен үлкенмін.

245
00:22:22,630 --> 00:22:23,960
Мен ауырмын ба?

246
00:22:24,000 --> 00:22:26,800
Қауырсындай жеңіл.

247
00:22:28,090 --> 00:22:30,680
Сіз бәріне жақсысыз.

248
00:22:31,800 --> 00:22:33,050
Не сияқты?

249
00:22:34,510 --> 00:22:40,480
Ұрыс, жүзу
және барбекю еті.

250
00:22:42,270 --> 00:22:44,150
Сізде ешқашан мүмкіндік болмады
етті сынап көру үшін.

251
00:22:44,610 --> 00:22:48,400
Маған керек емес еді.
Мен иісінен білдім.

252
00:22:51,280 --> 00:22:53,780
Керемет саяхат болса керек.

253
00:22:58,460 --> 00:22:59,870
Қар жауып тұр.

254
00:23:23,440 --> 00:23:27,270
Сіз күріш дүкенін басқарасыз ба?

255
00:23:30,200 --> 00:23:34,070
Бұл менің негізгі жұмыс бағытым емес.

256
00:23:36,790 --> 00:23:42,330
Уақыт қатал және
бұл ерекшелік емес.

257
00:23:43,080 --> 00:23:45,670
Біз жай ғана өтіп жатырмыз.

258
00:23:45,710 --> 00:23:50,170
Бөліп алғаным үшін кешіріңіз, бірақ

259
00:23:50,630 --> 00:23:54,970
егер мен шебер болсам,
Мен оны өзім көтерер едім.

260
00:23:57,810 --> 00:24:01,060
Еркектік деген осы

261
00:24:01,180 --> 00:24:06,060
жарты жолда құлап қалсаңыз да.

262
00:24:09,820 --> 00:24:10,860
Дұрыс па?

263
00:24:12,530 --> 00:24:16,660
Сіз ештеңе білмейсіз.

264
00:24:18,540 --> 00:24:20,490
Оны алу қиын ойнау деп аталады.

265
00:24:22,710 --> 00:24:26,080
Ол менің оны алып жүруімді күтті
бірақ мен болмады.

266
00:24:26,790 --> 00:24:32,670
Ол абдырап қалады
және маған қатты құлайды.

267
00:24:33,300 --> 00:24:35,890
Мен түсінемін.

268
00:24:38,810 --> 00:24:43,350
Менің дағдыларым басқа деңгейде
жалпыларыңызға.

269
00:24:47,270 --> 00:24:53,070
Қайдан үйрендің
бұл дағдылар?

270
00:24:54,990 --> 00:24:58,990
Аналектілерді оқудан
Конфуций мен Менций.

271
00:25:02,120 --> 00:25:04,580
Сондай-ақ менің қарсыласым тек сен болды.

272
00:25:07,920 --> 00:25:09,170
Тек мен?

273
00:25:11,130 --> 00:25:15,800
Сіз шынымен бәсекелес емессіз
мен үшін, сен бе?

274
00:25:26,900 --> 00:25:28,060
М.А.

275
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
Иә?

276
00:25:32,030 --> 00:25:36,780
Қайдан үйрендің
сол дағдылар?

277
00:25:36,820 --> 00:25:39,619
Сегізаяқты кесу ше?

278
00:25:39,620 --> 00:25:43,790
Жоқ, сіз маған үйреткен шеберлік
басқа күні.

279
00:25:44,200 --> 00:25:49,630
ЖАНГ мырзадан.

280
00:25:51,380 --> 00:25:52,880
Джан мырза?

281
00:25:54,710 --> 00:26:00,590
Джеолладан шыққан ойыншы
мың әйелмен ұйықтаған.

282
00:26:01,890 --> 00:26:03,180
20 мың?

283
00:26:04,390 --> 00:26:07,890
Сіз бұл өтірік деп ойлайсыз ба?

284
00:26:11,110 --> 00:26:15,440
Ол болған болуы керек
шынымен әдемі.

285
00:26:17,740 --> 00:26:20,200
Сіз әйелдерді алмайсыз
сыртқы түріңмен.

286
00:26:22,910 --> 00:26:26,660
Сонда ақшамен бе?

287
00:26:28,460 --> 00:26:29,870
Ақымақ бала.

288
00:26:30,790 --> 00:26:34,800
Ол оқуды білетін
әйелдердің ақыл-ойы.

289
00:26:35,460 --> 00:26:39,800
Ол маған үйретті
мұны істеу дағдылары.

290
00:26:42,300 --> 00:26:43,470
Саған не болды?

291
00:26:46,020 --> 00:26:49,180
Мен ешкімді мойныма алмаймын
шәкірт ретінде.

292
00:26:52,400 --> 00:26:59,240
Бұл Чун-хянға арналған ба?
Сіз оны қалайсыз ба?

293
00:26:59,900 --> 00:27:04,870
Мен оны қатты қалаймын.

294
00:27:06,910 --> 00:27:10,790
Ол асыл адам болуы мүмкін

295
00:27:12,710 --> 00:27:14,170
бірақ бұл өте әділетсіз.

296
00:27:17,510 --> 00:27:23,970
Мен сені жасадым деп ойлама
лайықты шәкірт.

297
00:27:24,010 --> 00:27:25,970
Бірақ жағдайдан бері
шұғыл,

298
00:27:27,520 --> 00:27:30,770
Мен сізге шұғыл курс беремін.

299
00:27:32,480 --> 00:27:37,070
Алдымен қатар отырыңыз
осылай.

300
00:27:37,110 --> 00:27:41,070
Бұл негізгі ұстаным.

301
00:27:41,110 --> 00:27:45,279
Осылай отырғандар,
олар ештеңе білмейді.

302
00:27:45,280 --> 00:27:50,540
Сосын осылай жатасың.

303
00:27:55,210 --> 00:27:58,000
Сіз оны жатқызбайсыз ба?

304
00:27:59,300 --> 00:28:03,010
Сөйлеуді тоқтатыңыз және
мені жатуға тырысыңыз.

305
00:28:03,390 --> 00:28:05,970
Жақсы.

306
00:28:12,100 --> 00:28:18,980
Бұл жерде ұзақ серуендеу болды.
Жатып сөйлесейік пе?

307
00:28:34,580 --> 00:28:38,540
Көрдіңіз бе? Оны алу оңай емес
жату.

308
00:28:40,000 --> 00:28:41,460
Мен түсінемін.

309
00:28:44,090 --> 00:28:48,800
Бірақ мен жатсам да...

310
00:28:50,600 --> 00:28:51,600
Отырыңыз.

311
00:29:14,210 --> 00:29:16,370
Бұл жақсы сезіледі.

312
00:29:17,580 --> 00:29:25,580
Ал сен және сияқты жатасың
сөйлесуді тоқтату. Ал, сосын...

313
00:29:30,930 --> 00:29:32,640
Мен қайда түртемін?

314
00:29:33,680 --> 00:29:37,390
Сіз ештеңеге тиіспейсіз.
Иығыңызды осында қойыңыз.

315
00:29:40,110 --> 00:29:45,530
Қарайсың
оның иығында осылай.

316
00:29:48,570 --> 00:29:49,660
Оның иығында ма?

317
00:29:51,280 --> 00:29:56,080
Бар жүрегіңмен.

318
00:29:59,290 --> 00:30:00,790
Бұл сияқты.

319
00:30:06,840 --> 00:30:10,800
Не?

320
00:30:13,430 --> 00:30:15,560
Сен маған қарап тұрсың деп ойладым.

321
00:30:18,390 --> 00:30:19,560
Мен саған қарап тұрған жоқпын.

322
00:30:21,310 --> 00:30:23,270
Сіз болмадыңыз ба?

323
00:30:27,400 --> 00:30:32,070
Ал соңғы амал - түшкіру.

324
00:30:35,330 --> 00:30:37,000
Мен түсіп жатырмын деп ойлаңыз
суықпен.

325
00:30:54,600 --> 00:30:55,890
Сіз бақытты сияқтысыз.

326
00:30:56,390 --> 00:31:00,890
Біз тауық жейміз бе
кешкі асқа?

327
00:31:06,320 --> 00:31:10,070
Сізге айту керек пе, білмедім

328
00:31:11,780 --> 00:31:16,489
бірақ Чун-хян Монгқа жазды.

329
00:31:16,490 --> 00:31:23,960
Ол жасады ма?

330
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
Оның қызметшісі?

331
00:31:25,500 --> 00:31:26,460
Иә...

332
00:31:26,500 --> 00:31:29,460
Мен одан хатты алдым.

333
00:31:42,020 --> 00:31:46,270
Ыстық, сондықтан салмаймын
дұрыс киіну

334
00:31:46,320 --> 00:31:49,400
бірақ маған қарсы болмасаң
жұқа киіммен,

335
00:31:50,030 --> 00:31:51,900
Мен сізді шақырғым келеді
менің қарапайым мекеніме.

336
00:31:53,320 --> 00:31:59,660
Мен мұны жазғанда өте ыстық
Мен киімімді жұлып алғым келеді.

337
00:32:00,120 --> 00:32:02,080
Бұл дұрыс емес сияқты.

338
00:32:05,420 --> 00:32:07,540
Ол қалай жазар еді
осындай хат...

339
00:32:08,920 --> 00:32:13,550
Ол SGTH әрпі деп аталады.

340
00:32:14,010 --> 00:32:16,850
SGTH хаты ма?

341
00:32:16,930 --> 00:32:19,470
Баяу хат
Оларды мүйізді етеді.

342
00:32:20,930 --> 00:32:24,560
Мұның артында басқа біреу тұр.

343
00:32:28,820 --> 00:32:31,650
SGTH әріптері тамаша
суық бейбақтарға.

344
00:32:32,700 --> 00:32:34,820
Бірде ол оқиды
ол жүгіріп келеді.

345
00:32:35,700 --> 00:32:38,830
Сонда сіз оны жынды ете аласыз.

346
00:32:40,870 --> 00:32:44,830
Ал мен?
Мен Бэнг-джамен ұйықтауым керек пе?

347
00:32:46,580 --> 00:32:49,090
Бұл сізге байланысты.

348
00:32:51,210 --> 00:32:52,210
Мен түсінемін.

349
00:32:54,130 --> 00:32:58,470
Онымен жатпаған дұрыс.

350
00:33:00,060 --> 00:33:04,480
Бірде-бір әйелді тастап кеткен жоқ
оңайлықпен шықпағаны үшін.

351
00:33:05,600 --> 00:33:07,060
Барыңыз, жеміс салатын жасаңыз.

352
00:33:08,110 --> 00:33:09,110
Иә.

353
00:33:13,700 --> 00:33:18,070
Арасында бірдеңе болды
Сіз және Бэнг-джа, солай ма?

354
00:33:19,410 --> 00:33:21,869
Не айтқың келеді?

355
00:33:21,870 --> 00:33:25,500
Маған ақымақ болып, айтпаңыз.

356
00:33:29,420 --> 00:33:33,380
Ол маған қарап тұрды

357
00:33:33,420 --> 00:33:36,510
бірақ мен өзімді біртүрлі және әлсіз сезіндім.

358
00:33:39,100 --> 00:33:42,760
Сонымен, сіз жасадыңыз ба?

359
00:33:42,770 --> 00:33:46,350
Анашым. Мен жай айтып отырмын
менде солай болды.

360
00:33:49,310 --> 00:33:53,860
Ол жай ғана саған қарады ма?

361
00:33:54,780 --> 00:33:59,870
Ол жатып қалды да қарап тұрды
артымнан иығыма.

362
00:34:05,120 --> 00:34:06,580
Бұл мүмкін емес...

363
00:34:08,420 --> 00:34:10,380
Ол біле алмайды
«артынан қарау» әдісі.

364
00:34:12,380 --> 00:34:15,760
Жай қызметші қалайша...

365
00:34:17,130 --> 00:34:19,470
«Артынан қарап тұрған» не?

366
00:34:23,680 --> 00:34:25,270
Бұл мүмкін емес.

367
00:34:27,520 --> 00:34:29,690
Сен не туралы айтып тұрсың?

368
00:35:08,600 --> 00:35:10,770
Сіз айттыңыз
сен жұқа киімдесің

369
00:35:12,230 --> 00:35:13,690
бірақ сен дұрыс киінгенсің.

370
00:35:15,530 --> 00:35:17,190
Күн суытып кетті.

371
00:35:42,720 --> 00:35:45,220
Бұл шынымен таңқаларлық болды.

372
00:35:47,890 --> 00:35:51,180
Ол ауырды
ол қан кеткенде бірақ

373
00:35:52,480 --> 00:35:57,570
көп ұзамай ол қуаныштан айқайлады.

374
00:35:59,900 --> 00:36:02,490
Мен оны әлі естіп тұрмын.

375
00:36:10,910 --> 00:36:13,670
Мен мұны қызметшіге айтпауым керек.

376
00:36:15,710 --> 00:36:16,790
Барайық.

377
00:36:24,590 --> 00:36:27,180
Не болды, ұстаз?

378
00:36:27,970 --> 00:36:28,970
Менің асқазаным!

379
00:36:29,390 --> 00:36:33,480
Ол онымен ешқашан ұйықтамады.

380
00:36:34,600 --> 00:36:35,600
Кешіріңіз бе?

381
00:36:37,320 --> 00:36:39,690
Ол түні бойы мүйізді болды,
бірақ жыныстық қатынасқа түсе алмады.

382
00:36:40,530 --> 00:36:46,700
Ол ұрығына толы болды және
сондықтан іштің ауыруы.

383
00:36:50,620 --> 00:36:57,040
Мен оны білдім! Ол маған өтірік айтты.

384
00:36:57,080 --> 00:36:59,460
Ол оңай емес.

385
00:37:04,880 --> 00:37:06,050
Енді не істеймін?

386
00:37:09,890 --> 00:37:14,390
Біз сонда жетуіміз керек
және алдымен оны алыңыз.

387
00:37:15,520 --> 00:37:16,520
«Біз»?

388
00:37:19,820 --> 00:37:20,860
Мен сені айтамын.

389
00:37:22,990 --> 00:37:25,070
Асықшы!

390
00:37:52,010 --> 00:37:53,600
Сіз...

391
00:37:54,350 --> 00:37:56,980
Сен мұнда не істеп жүрсің?

392
00:37:57,350 --> 00:37:58,480
Сіз қалай батылсыз? Кетіңіз!

393
00:38:00,360 --> 00:38:03,860
Маған керек... Күте тұрыңыз...

394
00:38:05,780 --> 00:38:06,860
Жібер!

395
00:38:07,490 --> 00:38:10,370
Тек мені тыңда...

396
00:38:10,780 --> 00:38:11,870
Мен айқайлаймын!

397
00:38:11,910 --> 00:38:13,290
Өтінемін...

398
00:38:13,330 --> 00:38:14,370
Мен шынымен айқайлаймын.

399
00:38:14,410 --> 00:38:15,950
Егер сен,

400
00:38:16,410 --> 00:38:22,290
Мен өлгенше ұрып-соғамын
менің жағдайым төмен болғандықтан.

401
00:38:43,610 --> 00:38:45,070
Неге қалтырап тұрсың?

402
00:38:53,410 --> 00:38:54,490
Өйткені мен қорқамын.

403
00:38:56,000 --> 00:38:57,870
Сонда неге кірдің?

404
00:39:00,830 --> 00:39:03,790
Мен қаншалықты қорқатынымды білмедім.

405
00:39:09,090 --> 00:39:12,840
М.А. мырза сізге үйреткен жоқ
бүгін жаңа дағды?

406
00:39:17,520 --> 00:39:23,400
Ол жасады, бірақ есімде жоқ.

407
00:39:24,690 --> 00:39:28,990
Ол не болды?

408
00:39:33,700 --> 00:39:39,160
Ол маған саған қарашы деді.

409
00:39:44,500 --> 00:39:46,670
Сосын ернімді сенің жаныңа қойыңыз

410
00:39:48,420 --> 00:39:50,590
және сені сүйе аламын ба деп сұра.

411
00:39:51,430 --> 00:39:52,760
Сен не істеп жатырсың?

412
00:39:55,100 --> 00:40:03,100
Содан кейін, сізді ұстаңыз және
мен сені ұстай аламын ба деп сұра.

413
00:40:08,280 --> 00:40:12,990
Содан кейін, сізге және
саған тиісе аламын ба деп сұра.

414
00:40:13,610 --> 00:40:14,610
Сен не істеп жатырсың?

415
00:40:14,620 --> 00:40:16,160
Мен айқайлаймын, шындап!

416
00:40:16,910 --> 00:40:18,740
Мен сені шешіндіре аламын ба?

417
00:40:22,290 --> 00:40:26,580
Мен айқайлаймын!

418
00:40:26,630 --> 00:40:29,500
Сіз мұны қаламайсыз ба?

419
00:40:30,090 --> 00:40:32,170
Мен айқайлаймын!

420
00:40:39,930 --> 00:40:42,770
Сұраймын деді
Егер мен сені шешіндіріп алсам және...

421
00:41:18,720 --> 00:41:20,890
Біз мұны істей алмаймыз.

422
00:41:22,560 --> 00:41:23,850
Неге жоқ?

423
00:41:56,130 --> 00:41:58,130
Біздің дәрежеміз бірдей.
Біз үшін ештеңе өзгермейді.

424
00:42:13,030 --> 00:42:14,440
Сен сауатсызсың.

425
00:42:14,530 --> 00:42:17,070
Өзіңізді қоймау керек
кез келген құжатқа қол мөрі.

426
00:42:18,820 --> 00:42:20,160
Жарайды.

427
00:42:20,820 --> 00:42:24,990
Сіз тіпті білмейсіз
не қол қойдыңыз.

428
00:42:32,000 --> 00:42:38,680
Қандай тамаша әңгіме.

429
00:42:39,090 --> 00:42:44,060
Сен ұлын ұрдың
атақты отбасы.

430
00:42:45,390 --> 00:42:48,890
Толығырақ айтыңызшы
қол мөрі туралы.

431
00:42:55,030 --> 00:42:56,990
Бірге ұйықтағаннан кейін.

432
00:42:58,740 --> 00:43:00,280
Ол маған соны айтты
ол Монгқа үйленуі керек.

433
00:43:01,120 --> 00:43:04,160
Ол мені құжатқа қол қоюға мәжбүр етті

434
00:43:05,620 --> 00:43:07,950
оған көмектесуге уәде берді
оның миссиясында.

435
00:43:08,790 --> 00:43:11,170
Оған не көмектесіңіз?

436
00:43:12,630 --> 00:43:14,790
әкелетін болдым
менің қожайыным оған тағы да.

437
00:43:15,380 --> 00:43:16,380
Не?

438
00:43:17,210 --> 00:43:20,800
Мен оны оған баруға көндірдім

439
00:43:21,930 --> 00:43:25,100
және олар кетті
бірден бөлмеге!

440
00:43:35,480 --> 00:43:38,940
Сіз ешқашан ұйықтамайсыз ба?

441
00:43:39,610 --> 00:43:41,530
Қызметшілер ұйықтамайды.

442
00:43:51,290 --> 00:43:55,250
Бұл не шу?

443
00:43:56,920 --> 00:43:58,800
Мен оларды саңылау арқылы көрдім
есікте.

444
00:43:58,840 --> 00:44:00,970
Олар мұны тұрып жасады.

445
00:44:03,840 --> 00:44:11,840
Тұрасың ба? Бұл мүмкін бе?

446
00:44:13,100 --> 00:44:17,520
Неге таң қалдың?
Ол аристократ.

447
00:44:30,500 --> 00:44:31,870
Сен не істеп жатырсың?

448
00:44:50,390 --> 00:44:52,560
Сіз жайсыз ба
ішуді жалғастыра бересіз бе?

449
00:44:57,310 --> 00:44:58,770
Сізге не маңызды?

450
00:45:00,320 --> 00:45:08,320
Шуға өкінесіз бе?

451
00:45:10,740 --> 00:45:12,700
Мен ештеңе естімедім.

452
00:45:15,210 --> 00:45:16,870
Мен қатты ұйықтап қалдым.

453
00:45:19,460 --> 00:45:20,880
Анам маған солай істе деді.

454
00:45:23,090 --> 00:45:26,970
Оның айтуынша, ер адамдар толғанады
ыңылдаған дауыспен.

455
00:45:30,810 --> 00:45:32,470
Бұл дұрыс емес.

456
00:45:37,940 --> 00:45:39,480
Сізге не ұнайтынын ойлаңыз.

457
00:46:28,490 --> 00:46:30,160
Бұл мен үшін шынымен қиын.

458
00:48:50,130 --> 00:48:51,670
Мен сені ұстауым керек,

459
00:48:55,680 --> 00:49:03,680
тек өзіме! Маған тура келеді!

460
00:49:23,790 --> 00:49:24,790
Жоқ!

461
00:49:25,710 --> 00:49:27,290
Не болды?

462
00:49:31,710 --> 00:49:33,010
Баяғыда,

463
00:49:34,420 --> 00:49:37,590
Мен тавернаға бардым
екі апа арқылы.

464
00:49:39,050 --> 00:49:40,850
Тамаша уақыт өткізді

465
00:49:42,720 --> 00:49:49,980
бірақ мен біттім
кейбір дағдыларымды қолданамын.

466
00:49:51,610 --> 00:49:52,610
Және?

467
00:49:55,200 --> 00:49:59,370
Үлкен жанжал болды
олардың арасында менің үстімнен.

468
00:50:00,120 --> 00:50:05,500
Үлкені оны ұрып жіберді
әпкесінің тамағы.

469
00:50:06,330 --> 00:50:08,750
Ол өлген жоқ,
бірақ ол соқыр болып қалды.

470
00:50:09,790 --> 00:50:12,210
Кім туралы айтып тұрғанымды білесің бе?

471
00:50:13,880 --> 00:50:15,300
Чун Хянның анасы.

472
00:50:16,430 --> 00:50:20,850
Қазір тоқта. Ол келеді
қауіпті әйелдердің ұзын тізбегі.

473
00:50:27,390 --> 00:50:35,390
Маған не айтсаң да,
Мен көмектесе алмаймын.

474
00:50:38,410 --> 00:50:42,490
Менде болуы керек
оның барлығы өзім үшін.

475
00:51:01,300 --> 00:51:02,680
Не болып жатыр?

476
00:51:04,890 --> 00:51:05,930
Мен қызық көрдім.

477
00:51:05,970 --> 00:51:08,480
Енді мен істеуім керек
біраз байыпты оқу.

478
00:51:23,330 --> 00:51:27,660
Ол сенің кететініңді біле ме?

479
00:51:30,960 --> 00:51:32,750
Ол оны жатып алмайды
егер мен оған айтсам.

480
00:51:33,500 --> 00:51:35,090
Мен оған кейін айтамын.

481
00:51:38,420 --> 00:51:40,380
Көзден, санадан,
олар айтқандай.

482
00:51:44,220 --> 00:51:50,180
Мен сенің бірдеңе істегеніңді қалаймын.

483
00:51:54,440 --> 00:52:00,860
Мен оған ант бердім.
Барып, қайтарып ал.

484
00:52:07,700 --> 00:52:08,820
Ол саған мұны бұйырды ма?

485
00:52:15,880 --> 00:52:17,750
Не? Иә.

486
00:52:19,710 --> 00:52:21,050
Сонда ол кетіп жатыр ма?

487
00:52:21,720 --> 00:52:29,720
Ол Сеулге барады.
Тек оған берейік.

488
00:52:40,990 --> 00:52:42,650
Сіз үлкен қиындыққа тап боласыз.

489
00:52:44,700 --> 00:52:45,870
Бұл сенікі.

490
00:52:52,410 --> 00:52:53,790
Бұл оның.

491
00:53:01,920 --> 00:53:03,920
Хян-дан мені алдамақ болды.

492
00:53:06,680 --> 00:53:07,930
Сен онымен барасың ба?

493
00:53:10,890 --> 00:53:13,930
Әзірге, иә.

494
00:53:16,980 --> 00:53:21,690
Бірақ мен жақында түсемін.

495
00:53:29,240 --> 00:53:34,500
Бұл жұмыс істемейтін еді
бәрібір оңай шығады.

496
00:53:38,420 --> 00:53:41,960
Мен түсінемін. Мен күтемін.

497
00:53:43,720 --> 00:53:46,380
Мен жақында ораламын.

498
00:53:57,310 --> 00:53:58,400
Мастер...

499
00:54:00,820 --> 00:54:02,480
Жарайсың.

500
00:54:02,530 --> 00:54:04,400
Ұстаз, маған...

501
00:54:04,440 --> 00:54:06,490
Жарайды.

502
00:54:21,090 --> 00:54:25,380
Мен, Банг-джа, жұмсадым
Чун-хянмен бір түн,

503
00:54:26,010 --> 00:54:34,010
осылайша Чун-хянға көмектесуге уәде берді
оның Монгқа үйленуге тырысуында.

504
00:54:44,150 --> 00:54:47,150
Бұл жақсырақ.
Барамыз ба, ұстаз?

505
00:54:52,620 --> 00:54:54,030
Осы жерде қалуға болады.

506
00:54:54,700 --> 00:54:55,700
Кешіріңіз бе?

507
00:54:56,080 --> 00:54:59,370
Оның орнына Чун Генді жіберіңіз.

508
00:55:00,000 --> 00:55:01,880
Мен ше...?

509
00:55:08,800 --> 00:55:11,510
Иә, шебер.

510
00:55:12,430 --> 00:55:17,220
Сіз аласыз деп үміттенемін
сау болыңыз, ұстаз.

511
00:55:18,180 --> 00:55:24,570
Соның бәрін доғар, бейбақ.

512
00:55:26,990 --> 00:55:34,990
Мен ол күлкілі көрінеді деп ойладым
бірақ маған бәрібір.

513
00:55:40,330 --> 00:55:43,170
Мен алдында болмауым керек
сіздің лауазымыңыздағы адам

514
00:55:43,210 --> 00:55:45,590
бірақ мен темекі шегкім келеді.

515
00:55:47,090 --> 00:55:48,090
Жалғастырыңыз.

516
00:55:49,220 --> 00:55:54,140
Сонымен, сіз жалғыз қалдыңыз
ақыры Чун-хянмен

517
00:55:55,600 --> 00:56:01,560
бірақ оның анасы болуы керек
қиын матч болды.

518
00:56:06,820 --> 00:56:09,400
Мен оның сізді көргенін қаладым, сэр.

519
00:56:10,530 --> 00:56:14,870
Бұл Банг-джа
біздің істерімізден кейін.

520
00:56:17,200 --> 00:56:20,250
Танысқаныма қуаныштымын, сэр.

521
00:56:26,250 --> 00:56:31,760
Мен сусын құйып берер едім
бірақ менің қолым бос емес.

522
00:56:33,890 --> 00:56:35,140
Маған көмектесуге рұқсат етіңіз.

523
00:56:43,730 --> 00:56:50,070
Мен сен туралы естідім.
Сіз өте күрескерсіз.

524
00:56:51,110 --> 00:56:52,610
Шамадан тыс бағалау, сэр.

525
00:56:53,530 --> 00:56:58,660
Бас бармағыңмен бассаң,

526
00:56:58,700 --> 00:57:00,950
Мен өлемін.

527
00:57:01,790 --> 00:57:03,500
Өте сөйлейтін.

528
00:57:05,920 --> 00:57:08,040
Сондықтан сіз жеткізгіңіз келеді
мемлекеттік мекемелер.

529
00:57:13,430 --> 00:57:15,970
Менің аталым туралы не білесіз?

530
00:57:16,510 --> 00:57:24,510
Мен кішіпейіл шыққанмын
сондықтан мен сенімді емеспін

531
00:57:25,650 --> 00:57:29,770
бірақ мен сенің барыңды білемін
жоғарғы жағында

532
00:57:30,780 --> 00:57:36,780
және басқа да лауазымдар.

533
00:57:48,000 --> 00:57:51,880
Бұл Чунпунгтағы Банг-джа
саған айтқаным.

534
00:57:54,090 --> 00:57:56,260
Мен Чунпунда жұмыс істедім және

535
00:57:57,550 --> 00:57:59,260
анасы көзін жұмады

536
00:57:59,930 --> 00:58:02,890
ай сайынғы кездесулерімізге.

537
00:58:04,520 --> 00:58:08,480
Маған сыртта жұмыс істеуге рұқсат берілді
негізгі үйдің жанында

538
00:58:08,520 --> 00:58:10,480
оларды әкелгені үшін
ай сайын ақша.

539
00:58:14,820 --> 00:58:19,070
Адамдар маған қоңырау шала бастады
Сол кезден бастап И мырза.

540
00:58:24,290 --> 00:58:25,290
Сіз не ойнап жүрсіз?

541
00:58:31,380 --> 00:58:32,880
Сіз барасыз
маған тиісе беру үшін бе?

542
00:58:34,840 --> 00:58:36,760
Неге жоқ?

543
00:58:39,800 --> 00:58:41,680
Мен де саған тиіскім келеді.

544
00:59:06,750 --> 00:59:09,000
Бұл жақсы күндер еді.

545
00:59:26,720 --> 00:59:27,890
Амансың ба?

546
00:59:31,310 --> 00:59:32,980
Сіз жаңасыз ба?

547
00:59:33,820 --> 00:59:36,190
Бұл менмін, Чун-хян.

548
00:59:36,820 --> 00:59:41,450
Қымбаттым, менің уақытым біткен болуы керек.

549
00:59:45,910 --> 00:59:46,950
Амансың ба?

550
01:00:01,720 --> 01:00:04,340
Сіз өте нашар көрінесіз.
Мен барамын.

551
01:00:16,230 --> 01:00:17,230
Сатан алғыр.

552
01:00:17,280 --> 01:00:18,940
Бірақ мен ауырып тұрмын.

553
01:00:24,820 --> 01:00:26,870
Ол қазір шынымен сенікі ме?

554
01:00:30,710 --> 01:00:38,710
Мен білмеймін. Мүмкін.
Мен жайбарақат емеспін.

555
01:00:42,300 --> 01:00:46,550
Сіз демалуға болады деп ойладым
ол сияқты адаммен бірге болу?

556
01:00:59,480 --> 01:01:00,690
Мен шығып бара жатырмын деп ойлаймын.

557
01:01:02,200 --> 01:01:08,080
Бағалайсың
бұрын не істеуге тырыстыңыз.

558
01:01:11,410 --> 01:01:16,710
Бұл маған ДЖАН мырзаны еске түсіреді.

559
01:01:19,130 --> 01:01:23,340
Ол дұрыс мастурбация жасады
қайтыс болғанға дейін.

560
01:01:23,880 --> 01:01:26,970
Не? Ол қайтыс болғанға дейін?

561
01:01:27,010 --> 01:01:32,270
Желді түн болды
және ол мастурбация жасады.

562
01:01:33,890 --> 01:01:36,190
Мен оның қасында жылап отырдым.

563
01:01:39,400 --> 01:01:46,570
Ол келіп қайтыс болды.
Ол бақытты адам болып қайтыс болды.

564
01:01:53,330 --> 01:01:57,960
Үш сағат бойы қатты болды
кейін.

565
01:01:59,290 --> 01:02:01,040
Біз алмадық
мәйітті киіндіру.

566
01:02:06,470 --> 01:02:13,350
Пішін және оның түсі
Ең бастысы, өлшемі!

567
01:02:15,730 --> 01:02:17,060
Ол қаншалықты үлкен болды?

568
01:02:20,110 --> 01:02:21,360
Оны өзі сорып алатын.

569
01:02:38,580 --> 01:02:42,880
Монг мемлекеттік емтиханды тапсырды!

570
01:02:43,300 --> 01:02:44,630
Ол патша инспекторы болды!

571
01:02:45,590 --> 01:02:46,630
Шынымен бе?

572
01:02:46,670 --> 01:02:48,880
Бүкіл ауыл
тойлап жатыр.

573
01:02:51,100 --> 01:02:55,560
Мен кейбір жұмыстарды ұмытып кеттім.
Бару керек.

574
01:02:59,520 --> 01:03:02,270
Мында кел. Мұны оған апарыңыз.

575
01:03:02,320 --> 01:03:05,279
Тезірек сауығып кетіңіз деп үміттенемін.

576
01:03:05,280 --> 01:03:06,440
Сау болыңыз.

577
01:03:31,140 --> 01:03:32,550
Сіз
жаңадан тағайындалған шенеуніктер?

578
01:03:33,140 --> 01:03:34,390
Иә.

579
01:03:35,600 --> 01:03:36,720
Біріншіден,

580
01:03:41,690 --> 01:03:46,650
патша инспекторы?

581
01:03:46,690 --> 01:03:48,440
Мен емес.

582
01:03:49,700 --> 01:03:51,660
Сен кімсің?

583
01:03:52,200 --> 01:03:56,370
Жаңадан тағайындалған
Намвонның судьясы.

584
01:03:56,830 --> 01:03:58,750
Неге ертерек айтпадың?

585
01:03:59,710 --> 01:04:02,290
Қайсысы
патша инспекторы ма?

586
01:04:02,330 --> 01:04:04,460
мен.

587
01:04:11,470 --> 01:04:14,970
Бұл бос қалдырылды.

588
01:04:15,010 --> 01:04:17,260
Қайда барғыңыз келетінін жазыңыз.

589
01:04:18,180 --> 01:04:19,890
Мен таңдау керек пе?

590
01:04:21,020 --> 01:04:23,350
Құжат
және корольдік белгі.

591
01:04:23,400 --> 01:04:26,980
Мынаның екі жылқысы ғана бар.

592
01:04:27,780 --> 01:04:29,570
Олар өзгерді
осыған арналған ереже.

593
01:04:29,610 --> 01:04:34,070
Ал билеуші?

594
01:04:35,030 --> 01:04:40,750
Қайда? Түсірген болуы керек
жолда.

595
01:04:43,920 --> 01:04:45,630
Пайдасызсың!

596
01:04:48,920 --> 01:04:50,880
Не болып жатыр?

597
01:04:53,380 --> 01:04:54,890
Сіз не ойнап жүрсіз?

598
01:04:56,100 --> 01:04:58,760
Сіз ішкенсіз
және бізді күтуге мәжбүр етті.

599
01:05:02,520 --> 01:05:04,390
- Барайық.
- Иә, келейік.

600
01:05:04,690 --> 01:05:05,690
Не?

601
01:05:14,320 --> 01:05:15,660
Мен үлкен қателік жасадым.

602
01:05:15,700 --> 01:05:20,660
Жарайды. Сізде мінез бар.

603
01:05:23,500 --> 01:05:26,670
Сіз төмен қарайтыныңызды білеміз
бізге евнухтар.

604
01:05:27,590 --> 01:05:30,380
Бұл дұрыс емес...

605
01:05:30,420 --> 01:05:34,010
Сіз бізді менсінбейсіз, солай емес пе?

606
01:05:34,300 --> 01:05:36,380
Біз эбнухтар бәріміз қараймыз
саған да солай.

607
01:05:36,800 --> 01:05:43,390
Бірақ сен бірдейсің.
Тұлға жоқ.

608
01:05:43,430 --> 01:05:46,480
Ондайлар көп
бұл күндері патша инспекторлары.

609
01:05:47,610 --> 01:05:53,280
Сізге бірегей тұлға керек
және жоғары лауазым.

610
01:05:54,570 --> 01:06:01,660
Бірегей оқиға
ерекше адамнан.

611
01:06:03,200 --> 01:06:11,200
Бірақ не білер едіңіз
бұл туралы?

612
01:06:27,020 --> 01:06:28,560
Мен де Намвоннанмын.

613
01:06:28,600 --> 01:06:30,560
Шынымен бе?

614
01:06:32,480 --> 01:06:36,280
асыға күтемін
қазірден бастап сіздің басшылығыңыз.

615
01:06:41,410 --> 01:06:45,500
Бұрын көңіліңіз қалған сияқты едіңіз.

616
01:06:46,120 --> 01:06:47,500
Иә.

617
01:06:50,130 --> 01:06:53,380
Мен мұның бәрін жасадым деп ойладым
Тек осы үшін оқисың ба?'

618
01:06:54,340 --> 01:06:57,340
Мен олай болмайтынын білдім
көп сома.

619
01:07:00,510 --> 01:07:01,760
Шынымен бе?

620
01:07:03,220 --> 01:07:05,180
Сонда неге сонша еңбек еттіңіз?

621
01:07:06,230 --> 01:07:07,560
Шынымды айтсам,

622
01:07:09,600 --> 01:07:13,190
Мен төсекке дейін жасадым
мүмкіндігінше көп әйелдер.

623
01:07:14,610 --> 01:07:15,570
Не?

624
01:07:15,610 --> 01:07:18,109
Судья ретінде,

625
01:07:18,110 --> 01:07:21,280
Мен ұйықтай аламын
қаланың барлық әйелдері.

626
01:07:23,120 --> 01:07:25,200
Менің айқын мақсаттарым бар.

627
01:07:26,540 --> 01:07:29,870
Мені қызықтырмайды
басқа кез келген нәрсе.

628
01:07:32,500 --> 01:07:35,170
Жақсы және қарапайым.

629
01:07:39,130 --> 01:07:41,550
Сен не істейсің?

630
01:07:41,970 --> 01:07:44,180
Жемқор шенеуніктерді іздеу және

631
01:07:44,220 --> 01:07:48,270
мақтауға тұрарлық әңгімелер жинаңыз?

632
01:07:49,600 --> 01:07:53,480
Патша сарайы жақсы көреді
сол әңгімелер.

633
01:07:54,820 --> 01:07:58,190
Және олар атауларды таратады
олар үшін.

634
01:08:06,870 --> 01:08:08,080
Әңгімелер...

635
01:08:09,210 --> 01:08:15,840
Бірегей оқиға
ерекше адамнан.

636
01:08:23,590 --> 01:08:25,470
Сіз көптеген әйелдерді білесіз бе?
Намвонда ма?

637
01:08:28,600 --> 01:08:31,680
Жоқ. Ойыңызда біреу бар ма?

638
01:08:34,440 --> 01:08:40,860
Сіз ерекше әйелдерді ұнатасыз ба?
Шынымен ерекше?

639
01:08:43,200 --> 01:08:44,570
Мен ерекше әйелдерді жақсы көремін.

640
01:08:44,620 --> 01:08:47,370
Мен қиындай алмаймын
олар қалыпты болған кезде.

641
01:08:49,120 --> 01:08:52,290
«Бірегей» дегенді қалай түсінесіз?

642
01:09:03,630 --> 01:09:06,220
Неге аласың
жаңа киімдер көп пе?

643
01:09:06,720 --> 01:09:09,390
Өйткені маған ұнайды.

644
01:09:12,480 --> 01:09:14,190
Монг үшін бе?

645
01:09:14,770 --> 01:09:16,190
Қалғанын әкел.

646
01:09:23,240 --> 01:09:24,650
Бұл жалғыз себеп емес.

647
01:09:33,080 --> 01:09:35,210
Сіз деп ойладым
Банг-джамен бақытты.

648
01:09:40,000 --> 01:09:41,050
мен.

649
01:09:42,260 --> 01:09:43,920
Сонда не істеп жатырсың?

650
01:09:43,970 --> 01:09:47,840
Саған не болды?
Мен абдырап қалдым.

651
01:09:49,600 --> 01:09:54,390
Сіз мені сатқыңыз келеді деп ойладыңыз
ең жоғары баға берушіге.

652
01:09:55,980 --> 01:09:57,400
Бұл рас

653
01:09:59,320 --> 01:10:01,940
бірақ екеуің өте бақытты көрінесіңдер.

654
01:10:05,910 --> 01:10:07,280
Әттең.

655
01:10:15,830 --> 01:10:17,670
Мен қақпақты қойдым.

656
01:10:18,290 --> 01:10:19,830
көргім келеді
егер ол жемді алса.

657
01:10:22,210 --> 01:10:25,840
Мен оны қаламасам да.
Мен қызықпын.

658
01:10:36,730 --> 01:10:42,400
Бізде басқа ештеңе жоқ
саған беру

659
01:10:43,820 --> 01:10:44,940
бірақ міне, бес атты.

660
01:10:47,990 --> 01:10:51,950
Бұл алаяқтық емес пе?

661
01:10:52,410 --> 01:10:55,370
Жеңілдетіңіз.

662
01:10:56,160 --> 01:10:59,460
Заман өзгерді.

663
01:11:00,170 --> 01:11:04,670
Сізге керек
стандарттарыңызды сақтаңыз.

664
01:11:25,320 --> 01:11:29,360
Бұл жер
жақсы кәсіппен айналысады.

665
01:11:29,410 --> 01:11:30,950
Бұрын мұндай емес еді.

666
01:11:32,620 --> 01:11:34,580
Жаңа иесі келгеннен бері,
жақсы болды.

667
01:11:37,620 --> 01:11:38,960
Ол сонда.

668
01:12:01,060 --> 01:12:03,560
Олар мені қуып жіберді.

669
01:12:05,190 --> 01:12:07,150
Мүмкін алған шығар
тым өзін-өзі санау.

670
01:12:08,610 --> 01:12:15,490
Сіз білмейсіз, солай ма?
Банг-джа мен Чун-хян...

671
01:12:19,620 --> 01:12:26,419
Шынымен бе? Мен білмеген едім.

672
01:12:26,420 --> 01:12:28,250
C'est la vie.

673
01:12:35,180 --> 01:12:37,470
Ол мені жаман сезінсе керек.

674
01:12:38,100 --> 01:12:40,060
Ол маған тұқым ақшасын берді.

675
01:12:42,100 --> 01:12:45,400
Мен тісімді қайрап,
менің есігім жұмыс істеді.

676
01:12:48,820 --> 01:12:52,400
Ал, мен мұндамын.

677
01:12:53,450 --> 01:12:58,490
Сіз әрқашан ақылды болдыңыз.

678
01:13:13,720 --> 01:13:17,050
Жақсы ма?

679
01:13:17,100 --> 01:13:18,760
Жақсы көреді!

680
01:13:19,010 --> 01:13:20,010
Жақсы ма?

681
01:13:33,450 --> 01:13:39,240
Мен Чун-хяннан жақсымын,
мен емес пе?

682
01:13:40,080 --> 01:13:44,580
Ол ештеңе емес.
Мен одан әлдеқайда ыстықпын.

683
01:14:01,640 --> 01:14:08,270
Мен ешқашан ұйықтаған емеспін
бұрын қызметшімен.

684
01:14:09,310 --> 01:14:11,480
Менде көп мүмкіндік болды

685
01:14:13,070 --> 01:14:15,069
бірақ қаламады
лауазымымды пайдалану үшін.

686
01:14:15,070 --> 01:14:17,240
Ол бірінші маған ұнады.

687
01:14:19,780 --> 01:14:20,870
Сен не айтып тұрсың?

688
01:14:22,790 --> 01:14:24,250
Мен Банг-джа деп отырмын.

689
01:14:25,620 --> 01:14:28,170
Ол бірінші мені ұнатты.

690
01:14:30,630 --> 01:14:35,340
Ол мені көрді
және менімен сөйлесе бастады.

691
01:14:37,010 --> 01:14:38,890
Ол менен: «Сен осында жұмыс істейсің бе?» деп сұрады.

692
01:14:59,620 --> 01:15:02,160
Неліктен ол соншалықты маңызды?
Ол тек қызметші.

693
01:15:02,910 --> 01:15:05,240
Ол маңызды емес.

694
01:15:06,710 --> 01:15:09,370
Мен жай айтып отырмын
ол мені бірінші ұнатты.

695
01:15:12,630 --> 01:15:15,170
Егер мен қызметші болмасам...

696
01:15:27,600 --> 01:15:30,600
Сіз қорқынышты көрінесіз.

697
01:15:32,400 --> 01:15:34,270
Айнаға қараңызшы.

698
01:15:39,400 --> 01:15:43,280
Лайықты біреуді тап?

699
01:15:44,540 --> 01:15:49,710
мен айналдым
бүкіл қала, бірақ ...

700
01:15:51,170 --> 01:15:54,420
Сіз біреуді кездестіресіз
жақын арада өте ерекше.

701
01:15:55,880 --> 01:15:59,970
Чун-хян
шынымен ерекше?

702
01:16:02,180 --> 01:16:08,890
Ол алу қиын ойнайды.

703
01:16:10,640 --> 01:16:18,640
Сен оны ұрысуың керек
және оны түрмеге жабады.

704
01:16:19,400 --> 01:16:22,280
Және ол тек бағынады
қан алғаннан кейін.

705
01:16:25,990 --> 01:16:31,460
Керемет естіледі.

706
01:16:33,460 --> 01:16:36,460
Сіз дұрыс жерге келдіңіз.

707
01:16:40,720 --> 01:16:42,170
Рақмет сізге.

708
01:16:42,470 --> 01:16:44,799
Бұл тым көп.

709
01:16:44,800 --> 01:16:45,800
Жуықта көріскенше.

710
01:17:15,920 --> 01:17:20,090
Бұл сен бе? Мастер?

711
01:17:21,630 --> 01:17:23,550
Сіздің киіміңіз...

712
01:17:24,720 --> 01:17:29,810
Сізге дұрыс сәлем беруге рұқсат етіңіз.
Қалайсың?

713
01:17:30,270 --> 01:17:35,270
Құттықтаймыз
емтихан тапсыру туралы.

714
01:17:36,810 --> 01:17:40,070
рахмет.

715
01:17:41,280 --> 01:17:44,450
Сізді танымай қалдым.

716
01:17:48,410 --> 01:17:51,870
Көп уақыт өтті.

717
01:17:56,420 --> 01:18:00,710
Бұл жер істеп жатыр
бұрынғыдан жақсы.

718
01:18:08,890 --> 01:18:11,760
Асықпа. Мен күте аламын.

719
01:18:12,470 --> 01:18:13,560
Мастер.

720
01:18:18,900 --> 01:18:26,450
Чун Хянның жағдайы нашар

721
01:18:28,030 --> 01:18:29,780
сондықтан ол сені бүгін көре алмайды.

722
01:18:41,590 --> 01:18:43,550
Ол ауру болуы мүмкін

723
01:18:44,090 --> 01:18:46,550
бірақ мен осындамын
осы жылдардың бәрі өтті.

724
01:18:52,010 --> 01:18:53,010
Оған менің осында екенімді айт.

725
01:18:54,020 --> 01:19:02,020
Бірақ сен оны солай қалдырдың

726
01:19:10,280 --> 01:19:12,780
бұл сізге жақсырақ болуы мүмкін
оны көрмеу үшін.

727
01:19:17,290 --> 01:19:22,080
Сіз намыссыз болып кеттіңіз.

728
01:19:23,500 --> 01:19:25,630
Маған тапсырыс бересіз бе?

729
01:19:31,510 --> 01:19:32,550
Сен не істеп жатырсың?

730
01:19:33,310 --> 01:19:35,390
Мен не істей аламын?

731
01:19:36,850 --> 01:19:42,400
Сіз аласыз деп үміттенемін
позициямды ескереді.

732
01:19:46,400 --> 01:19:49,150
Жарайды.

733
01:19:51,280 --> 01:19:55,080
Тым болмаса оған айт.

734
01:19:56,910 --> 01:19:58,870
Ол мені көрмесе мен барамын.

735
01:20:29,820 --> 01:20:30,900
Сізге көп уақыт кетпеді.

736
01:20:32,570 --> 01:20:33,570
Ол не деді?

737
01:20:34,700 --> 01:20:35,990
Көп емес.

738
01:20:36,030 --> 01:20:37,030
иә?

739
01:20:39,040 --> 01:20:43,670
Көп емес.
Ол мені қайта көргісі келеді.

740
01:20:47,050 --> 01:20:48,300
Сіз оларға көмектесесіз бе?

741
01:20:50,010 --> 01:20:51,010
Иә.

742
01:20:55,300 --> 01:20:56,300
Жұмысқа кірісіңіз.

743
01:21:14,200 --> 01:21:15,280
Чун Хян не істеп жатыр?

744
01:21:15,620 --> 01:21:17,740
Ғарышқа қарау.

745
01:21:17,780 --> 01:21:19,080
Ол дайындалмай жатыр ма?

746
01:21:19,120 --> 01:21:20,120
Жоқ.

747
01:21:22,040 --> 01:21:23,870
Ол не істеп жатыр?
Мен оған дайындалуын айттым.

748
01:21:32,220 --> 01:21:34,170
Ол ұсталды.

749
01:21:40,020 --> 01:21:43,560
Қол шапалақтау!

750
01:21:45,230 --> 01:21:46,980
Жалаңаш болғанша осылай істе!

751
01:21:47,020 --> 01:21:48,980
Оны шешіңіз.

752
01:21:49,610 --> 01:21:51,570
Қайтадан жасайық!

753
01:21:56,030 --> 01:21:57,240
Неге бізге қосылмайсың?

754
01:21:57,280 --> 01:22:01,240
Маған қарсы болма.

755
01:22:01,290 --> 01:22:04,080
Бұл жерде өзіңді ыңғайсыз сезінуің керек

756
01:22:04,410 --> 01:22:06,830
бастап болу
осындай қарапайым фон.

757
01:22:07,920 --> 01:22:10,250
Маған солай көрінеді.

758
01:22:10,590 --> 01:22:15,760
Мен түсінемін, бірақ мен алаңдаймын.

759
01:22:17,510 --> 01:22:22,100
Сіз бізге қиын жағдай жасайсыз.

760
01:22:22,140 --> 01:22:26,560
Бұл туралы алаңдамаңыз.

761
01:22:27,150 --> 01:22:30,650
Сіз өзіңізді жауып жатырсыз
бізден кеңсе қызметкерлері.

762
01:22:32,030 --> 01:22:34,279
Сіз тым ынталысыз ба деп уайымдаймын

763
01:22:34,280 --> 01:22:35,990
өз жұмысыңды істеу үшін. Бұл болмайды.

764
01:22:37,490 --> 01:22:39,279
- Олай етпесең.
- Дұрыс.

765
01:22:39,280 --> 01:22:44,579
Не істеп жатқаныңызды біліңіз
ал сен тым ынталысың...

766
01:22:44,580 --> 01:22:51,380
Мен сенімен бәрін талқылаймын.

767
01:22:52,420 --> 01:22:56,090
- Күте тұрыңыз!
- Эй!

768
01:22:56,130 --> 01:23:00,680
Бізде болғанына қуаныштымын
түсінік.

769
01:23:00,720 --> 01:23:06,270
Мен талқылай алатынымды сезінемін
менің ойымда не бар.

770
01:23:10,190 --> 01:23:11,360
Бұл жолмен.

771
01:23:21,120 --> 01:23:23,280
Бұл Чунпунгтан келген Банг-джа.

772
01:23:23,330 --> 01:23:24,740
Оның білуі пайдалы.

773
01:23:24,790 --> 01:23:25,790
Мен түсінемін.

774
01:23:26,620 --> 01:23:27,750
Танысқаныма қуаныштымын, сэр.

775
01:23:27,790 --> 01:23:28,790
Шынымен бе?

776
01:23:33,880 --> 01:23:41,550
Мен иесінің қызын естідім,
Чун-хян,

777
01:23:42,680 --> 01:23:48,850
оның жақсы әнші екенін.
Мен оның әнін тыңдағым келеді.

778
01:23:49,390 --> 01:23:50,390
Бұл мүмкін бе?

779
01:23:52,020 --> 01:23:58,109
Мен оған дайындалуын айттым
бірақ оның жағдайы жақсы емес.

780
01:23:58,110 --> 01:24:00,109
Ондайлар көп
басқа қыздар осында.

781
01:24:00,110 --> 01:24:01,200
Жарайды, қазір бара аласыз.

782
01:24:01,240 --> 01:24:07,870
Қатыспаңыз.

783
01:24:07,910 --> 01:24:11,460
Мен оның әнін тыңдағым келеді.

784
01:24:13,880 --> 01:24:15,460
Тек ішіңіз.

785
01:24:20,800 --> 01:24:23,180
Бұрынғы айтқым келгені осы еді.

786
01:24:23,890 --> 01:24:25,760
Сіз маған еріп жүрсіз бе?

787
01:24:34,310 --> 01:24:36,190
Мен оны көргім келеді, сондықтан оны әкеліңіз.

788
01:24:36,230 --> 01:24:38,480
Мәселе неде?

789
01:24:40,530 --> 01:24:43,660
Мен оны әкелемін.
Өтінемін, ашуланба.

790
01:24:47,200 --> 01:24:52,080
Бұл нәзік мәселе.
Қатыспаңыз.

791
01:25:01,510 --> 01:25:08,850
Мен ең жақсы көрінбеймін, бірақ
міне, мен сіздің қызметтемін.

792
01:25:09,520 --> 01:25:10,770
Сізді көргеніме қуаныштымын.

793
01:25:12,600 --> 01:25:14,770
Сен әдемісің,
дәл мен естігендей.

794
01:25:15,730 --> 01:25:17,190
Мүлдем емес, сэр.

795
01:25:17,770 --> 01:25:20,940
Мен үшін ән айтқың келмей ме?

796
01:25:21,490 --> 01:25:27,370
Мен қалар едім, бірақ мен бармын
ән айтуға шарт жоқ.

797
01:25:27,870 --> 01:25:30,450
Не?

798
01:25:30,500 --> 01:25:32,960
Бұл магистраттың бұйрығы.

799
01:25:33,000 --> 01:25:34,750
Жарайды.

800
01:25:34,790 --> 01:25:36,580
Оның бүгін проблемасы бар.

801
01:25:36,630 --> 01:25:37,630
Жақсы.

802
01:25:38,210 --> 01:25:42,300
Менің жаныма отыр және
маған сусындарды құй.

803
01:25:44,510 --> 01:25:46,470
Ол біреу емес
мұндайды кім жасайды...

804
01:25:49,010 --> 01:25:51,350
Бар болуы керек
түсінбеушілік.

805
01:25:52,230 --> 01:25:53,850
Мен гизен емеспін.

806
01:25:55,400 --> 01:25:56,769
Гизенг емес пе?

807
01:25:56,770 --> 01:25:58,480
Сен Гизеннің қызы емессің бе?

808
01:26:00,230 --> 01:26:02,480
Егер сіз дөрекі болғыңыз келсе,

809
01:26:03,320 --> 01:26:05,030
неге болмайды
гисенгпен көңіл көтересіз бе?

810
01:26:06,780 --> 01:26:09,780
Қандай тәкаппар!

811
01:26:19,090 --> 01:26:23,670
Ол жас және олай емес
жақсырақ біледі.

812
01:26:25,970 --> 01:26:28,470
Өтінемін, ашуланба.

813
01:26:28,510 --> 01:26:32,470
Бұл қала бейберекет.

814
01:26:32,520 --> 01:26:37,060
Оны ұстаңыз.

815
01:26:38,310 --> 01:26:39,480
сэр,

816
01:26:42,230 --> 01:26:43,690
о, сэр!

817
01:26:54,330 --> 01:26:58,750
Мен негізсіз емеспін.

818
01:26:59,880 --> 01:27:02,460
Маған сусын құйып беруіңді қаладым.

819
01:27:03,960 --> 01:27:05,300
Неге сонша мақтаншақсың?

820
01:27:07,220 --> 01:27:12,140
Ұсқынсыз да, ақымақ!

821
01:27:14,310 --> 01:27:18,770
Оны құлыптаңыз
ол себеп көргенше.

822
01:27:18,810 --> 01:27:19,850
Оған келсек...

823
01:27:23,980 --> 01:27:26,780
Ол өлді ме?

824
01:27:33,490 --> 01:27:35,120
Мен маспын, барамын.

825
01:27:52,890 --> 01:27:55,390
Оның конституциясы әлсіз.

826
01:27:57,730 --> 01:28:01,400
Ол түрмеде ұзаққа бармайды.

827
01:28:02,020 --> 01:28:03,310
Оны ая.

828
01:28:07,320 --> 01:28:11,360
Оны талқылаңыз
Мен емес, кеңсе қызметкерімен.

829
01:28:13,320 --> 01:28:16,160
Бірақ кімнің қолында
осы жерден?

830
01:28:18,160 --> 01:28:20,160
Бұл сізсіз, сэр!

831
01:28:21,330 --> 01:28:23,790
Бұл рас бірақ...

832
01:28:27,170 --> 01:28:32,800
ол Чунпунды жауып тастады және
көп салықтар алды.

833
01:28:34,100 --> 01:28:38,390
Бұл менің бақылауымнан тыс.

834
01:28:58,830 --> 01:29:02,580
Бетіңізге не болды?

835
01:29:04,210 --> 01:29:06,590
Менің айтарым бар...

836
01:29:10,090 --> 01:29:11,090
Кіріңіз.

837
01:29:14,890 --> 01:29:15,890
Бар.

838
01:29:16,680 --> 01:29:18,760
Бірдеңе алғыңыз келе ме?
ішу тәтті?

839
01:29:19,430 --> 01:29:20,560
Қазір кет!

840
01:29:20,980 --> 01:29:22,770
Осыны аздап тазартуға рұқсат етіңіз.

841
01:29:22,810 --> 01:29:24,850
Шығу дедім!

842
01:29:28,690 --> 01:29:32,780
Тыныш, шыдамдылық!

843
01:29:39,200 --> 01:29:41,410
Қараңызшы...

844
01:29:52,170 --> 01:29:53,880
Маған көмектесіңізші, ұстаз.

845
01:29:55,260 --> 01:29:56,680
Сенің қолыңнан келетінін білемін.

846
01:30:04,020 --> 01:30:05,770
Сіз бақытты болмадыңыз
мен қайтып келгенде,

847
01:30:08,190 --> 01:30:10,400
араласпауымды сұрайды.

848
01:30:12,530 --> 01:30:14,780
Неге қазір көмек сұрайсыз?

849
01:30:22,160 --> 01:30:27,870
Мен одан жақсырақ білмедім.

850
01:30:31,170 --> 01:30:32,880
Мені кешіріңіз, ұстаз.

851
01:30:40,810 --> 01:30:43,060
Мен бәрін реттеймін.

852
01:30:45,520 --> 01:30:47,060
Қалай аласыз?

853
01:30:52,280 --> 01:30:54,230
Маған сенбейсің бе?

854
01:30:57,610 --> 01:30:59,320
Сізде ешқандай күш жоқ.

855
01:31:01,370 --> 01:31:04,240
Сіз жай ғана сұрайтыныңызды білемін
басқа адамдардың көмегі үшін.

856
01:31:06,370 --> 01:31:07,960
Мен тағы не істей аламын?

857
01:31:13,300 --> 01:31:19,260
Құрт тек жорғалай алады.

858
01:31:24,270 --> 01:31:28,560
Сонымен, егер сіз

859
01:31:33,900 --> 01:31:41,900
оған қызмет ету керек...

860
01:31:45,620 --> 01:31:47,250
Басқа амал жоқ болса,

861
01:31:48,710 --> 01:31:50,170
жай ғана жасаңыз.

862
01:31:52,540 --> 01:31:53,590
Шынымен бе?

863
01:31:57,090 --> 01:31:58,090
Иә.

864
01:32:23,030 --> 01:32:26,160
Қандай сурет!

865
01:32:28,540 --> 01:32:30,000
Сіз оны түрмеде жүкті етесіз.

866
01:33:09,370 --> 01:33:11,160
Ол келмесе ше?

867
01:33:12,000 --> 01:33:13,250
Ол болады.

868
01:33:14,080 --> 01:33:15,960
Ол маған патшалық белгісін қалдырды.

869
01:33:19,380 --> 01:33:22,670
Чун Хян ше?

870
01:33:23,220 --> 01:33:27,600
Оны әкелгенін айтты
бірақ мен оны көрмеймін.

871
01:33:27,640 --> 01:33:31,099
Бұл мені ашуландырады.

872
01:33:31,100 --> 01:33:36,610
Монг сені алдады деп ойлайсың ба?

873
01:33:37,900 --> 01:33:42,780
Ол келе жатыр. Мен оған сенімдімін.

874
01:33:43,110 --> 01:33:45,700
Сіз асылдарға сене алмайсыз!

875
01:33:55,500 --> 01:34:02,090
Көптеген кітаптар сізге үйретеді
билеуші өзін қалай ұстауы керек

876
01:34:02,630 --> 01:34:06,890
бірақ табу қиын
жақсы судья.

877
01:34:06,930 --> 01:34:14,270
Бірақ осындай бір магистрат
қаламызға келді.

878
01:34:14,810 --> 01:34:16,520
Ол бірнеше сөз айтқысы келеді ...

879
01:34:18,900 --> 01:34:21,980
бірақ... ол қазір...

880
01:34:34,410 --> 01:34:42,000
Күтуден жалығып кеткен шығарсың.

881
01:34:45,800 --> 01:34:49,180
Біраз тамақ?

882
01:34:54,730 --> 01:34:57,560
Өзіңнен ұялмайсың ба?

883
01:34:58,810 --> 01:35:06,810
Сіз алған кезде мен оны жақсы көремін
дәлелді.

884
01:35:11,120 --> 01:35:12,990
Сіз оны жақсы көресіз, солай ма?

885
01:35:14,040 --> 01:35:21,540
Сізде тентектік бар екеніне сенімдімін
әрқашан ойлар.

886
01:35:21,790 --> 01:35:24,460
Сіз S және M сияқтысыз ба?

887
01:35:24,800 --> 01:35:26,340
Сіз не істеп жатырсыз деп ойлайсыз?

888
01:35:28,090 --> 01:35:32,470
Жарайды. Мен сен туралы білемін.

889
01:35:33,310 --> 01:35:37,640
Ақымақ, ақымақ жасайды.

890
01:35:39,100 --> 01:35:47,100
Жақсы сезінеді ме? Ал мынау?

891
01:35:54,370 --> 01:35:57,540
Амансың ба?

892
01:35:59,000 --> 01:36:00,460
Қолыңызды жылжытыңыз!

893
01:36:06,590 --> 01:36:11,630
Сіз ашуланған кезде мен оны жақсы көремін!

894
01:36:16,020 --> 01:36:21,480
Кешіріңіз, мен сізге тиісуім керек!

895
01:36:32,410 --> 01:36:34,780
Сізге ұнайды, иә?

896
01:36:44,210 --> 01:36:45,460
Мырза!

897
01:36:46,670 --> 01:36:50,090
Не? Сіз мені шошыттыңыз.

898
01:36:53,010 --> 01:36:54,180
Менің айтарым бар.

899
01:36:54,220 --> 01:36:55,550
Не болып жатыр?

900
01:36:56,010 --> 01:36:57,350
Мырза!

901
01:36:59,890 --> 01:37:03,140
Чунхянды кешіріңіз!

902
01:37:03,190 --> 01:37:05,900
Ол сол жігіт
басқа күннен.

903
01:37:08,400 --> 01:37:11,440
Өтінемін оны босат.
Мен оның қате істегенін білемін.

904
01:37:12,400 --> 01:37:14,569
Саған не болды?

905
01:37:14,570 --> 01:37:16,070
Өтінемін, оны жіберіңіз.

906
01:37:16,120 --> 01:37:22,080
Не болып жатыр?
Сіз бұл үшін төлейсіз.

907
01:37:25,840 --> 01:37:28,670
Жіберу!

908
01:37:30,380 --> 01:37:33,970
Өтінемін, сэр...

909
01:37:34,010 --> 01:37:35,050
сэр.

910
01:37:35,090 --> 01:37:37,890
Не қарап тұрсың?
Оны ұр!

911
01:38:03,750 --> 01:38:11,750
Міне, корольдік инспектор келді!

912
01:38:31,530 --> 01:38:36,200
Алтын тостағандағы сусын
халықтың қаны,

913
01:38:38,200 --> 01:38:43,240
маржан табақтағы тағам
халықтың еті болып табылады.

914
01:38:45,920 --> 01:38:49,380
Бұл нені білдіретінін білмеймін
бірақ жақсы естіледі.

915
01:38:49,420 --> 01:38:52,669
Бұл сусынның келетінін білдіреді

916
01:38:52,670 --> 01:38:56,670
күш-жігерден
мың адам және...

917
01:38:56,680 --> 01:38:58,009
Бұл шын мәнінде олай емес...

918
01:38:58,010 --> 01:38:59,090
Жарайды.

919
01:38:59,140 --> 01:39:03,560
Жаңа судья
күлімсіреп қарсы алды.

920
01:39:05,940 --> 01:39:07,270
Ол жасады ма?

921
01:39:08,690 --> 01:39:11,810
Ол қорқытпас еді.

922
01:39:12,780 --> 01:39:19,820
Бірақ содан кейін инспектор
оны түрмеге қамады.

923
01:39:22,280 --> 01:39:24,579
Әзіл тым алысқа кетті.

924
01:39:24,580 --> 01:39:28,370
Сосын ол Чунхянды қудалайды.

925
01:39:29,500 --> 01:39:31,380
Мен сенен тағы бір рет сұраймын.

926
01:39:32,420 --> 01:39:34,299
Ол жемқор судья болды

927
01:39:34,300 --> 01:39:36,299
бірақ бәрібір
лауазымды тұлғаның бұйрығы,

928
01:39:36,300 --> 01:39:38,590
неге оған қызмет етуден бас тарттыңыз?

929
01:39:38,880 --> 01:39:43,300
Мен саған айттым. Мен гизен емеспін.

930
01:39:44,310 --> 01:39:47,180
Мен неге оған қызмет етуім керек?

931
01:39:55,780 --> 01:39:57,650
Гизенг емес пе?

932
01:40:01,410 --> 01:40:05,869
Сіздің мінез-құлқыңыз деп ойлаңыз
гизенге қарағанда жақсы ма?

933
01:40:05,870 --> 01:40:10,210
Мен туралы не білесің?

934
01:40:12,040 --> 01:40:14,210
Мен сенің мінезіңді білмеймін

935
01:40:14,800 --> 01:40:18,340
бірақ кім біледі
сіз сөйлесуден басқа ештеңе емессіз.

936
01:40:19,510 --> 01:40:22,180
Сен бір рет шындықты айтасың
ұрып қалдың.

937
01:40:27,770 --> 01:40:28,850
Түкіріңіз.

938
01:40:30,890 --> 01:40:36,650
Пәктік ештеңені білдірмейді
мына лас дүниеде.

939
01:40:43,030 --> 01:40:45,660
Егер сіз сақтамай тұрып бас тартсаңыз
оңашада тазалығыңды,

940
01:40:47,330 --> 01:40:49,120
Мен сені өлтіремін.

941
01:41:03,510 --> 01:41:05,090
Бұл не?

942
01:41:09,680 --> 01:41:14,850
Оның күйеуі бар.

943
01:41:16,230 --> 01:41:20,110
Өтінемін оны босат.

944
01:41:21,150 --> 01:41:25,450
Солай ма? Олай болса оны босат.

945
01:41:25,490 --> 01:41:26,490
Иә, сэр.

946
01:41:36,130 --> 01:41:44,130
Бұл бейшара адам сіздің күйеуіңіз бе?

947
01:41:51,980 --> 01:41:57,940
Жоқ, ол жай қызметші
менің үйімде.

948
01:42:26,720 --> 01:42:30,350
Корольдік инспектор!

949
01:42:32,600 --> 01:42:34,850
Дұрыс айтасың.

950
01:42:36,400 --> 01:42:41,570
Мен пәктігімді сақтамадым
сондықтан мен оған қызмет етуім керек еді.

951
01:42:42,480 --> 01:42:43,480
Қашан...

952
01:42:51,330 --> 01:42:53,040
менің махаббатым қалды,

953
01:42:53,790 --> 01:42:58,790
ол менің уәдемді орындауымды өтінді.

954
01:43:00,790 --> 01:43:05,460
Мен жыртылып қалдым.

955
01:43:07,380 --> 01:43:13,060
Махаббатыма берген уәдемді бұз

956
01:43:13,890 --> 01:43:19,480
немесе өлгенше ұрып-соғуға болады
дворян арқылы.

957
01:43:31,700 --> 01:43:37,830
Менің сәлемімді жеткізіңіз
YI отбасының Монгқа.

958
01:43:47,880 --> 01:43:51,840
Чун-хян, көзіңді аш.

959
01:43:59,520 --> 01:44:04,690
Бұл менмін, мен оралдым.

960
01:44:05,440 --> 01:44:09,990
Сен мені күтіп тұрдың.

961
01:44:10,490 --> 01:44:12,660
Көзіңді аш.

962
01:44:17,870 --> 01:44:25,870
Мен тек сені сынағым келді.

963
01:44:33,010 --> 01:44:37,140
Өлсең,

964
01:44:39,020 --> 01:44:42,400
маған не керек
король инспекторы болдыңыз ба?

965
01:45:09,800 --> 01:45:11,050
Күте тұр.

966
01:45:11,430 --> 01:45:15,890
Корольдіктер есінен танып қалды
оның адалдық тарихы туралы.

967
01:45:16,680 --> 01:45:21,480
Олар тұрғызады
құрметіне қойылған ескерткіш.

968
01:45:24,190 --> 01:45:25,400
Тамаша.

969
01:45:26,520 --> 01:45:30,230
Заттар алды
Монг үшін керемет.

970
01:45:30,990 --> 01:45:34,160
Ол жоғарылады
екі сынып бойынша да.

971
01:45:37,530 --> 01:45:44,419
Ол саған опасыздық жасады
сондықтан ол келмейді, солай ма?

972
01:45:44,420 --> 01:45:45,790
Әрине жоқ.

973
01:45:47,540 --> 01:45:52,470
Егер ол жасаса... Сіз ешқашан білмейсіз.

974
01:45:53,090 --> 01:45:57,050
Ол келсе,
оған қалуын өтінбе.

975
01:45:59,260 --> 01:46:00,260
Не айтқың келеді?

976
01:46:00,970 --> 01:46:05,060
Ойын бітті
егер сіз оның қалуын өтінсеңіз.

977
01:46:06,520 --> 01:46:09,230
Суық әрекет етіңіз.

978
01:46:09,900 --> 01:46:14,570
Өзіңіз сияқты әрекет етіңіз
ол сені тастап кеткеніне қуанышты.

979
01:46:18,120 --> 01:46:19,700
Уайымдама.

980
01:46:20,620 --> 01:46:22,500
Мен бәрібір солай істейтін болдым.

981
01:46:33,260 --> 01:46:38,890
Шашыңызды тараңыз.

982
01:46:39,260 --> 01:46:42,260
Ер адамның стилі
бәрі оның шашына қатысты.

983
01:47:21,010 --> 01:47:23,970
Олар сені бүгін босатады.
Тағы біраз ұстаңыз.

984
01:47:24,810 --> 01:47:25,810
Иә,

985
01:47:29,940 --> 01:47:31,560
естідім.

986
01:47:31,610 --> 01:47:32,860
Сіз маған ашулысыз ба?

987
01:47:34,780 --> 01:47:36,570
Ашуланатын не бар?

988
01:47:39,610 --> 01:47:40,610
Неліктен мұны істедің?

989
01:47:43,910 --> 01:47:45,160
Неліктен?

990
01:47:46,790 --> 01:47:50,079
Мен саған бәрін айттым
жоспарымыз туралы.

991
01:47:50,080 --> 01:47:51,330
Неліктен мұны істедің?

992
01:47:52,380 --> 01:47:55,250
Мен судьямен кездескенімде,

993
01:47:56,210 --> 01:47:58,670
маған бір ой келді.

994
01:48:01,550 --> 01:48:05,350
Өтірік әңгіме құрастырайық па?

995
01:48:06,680 --> 01:48:11,770
Бұл екеумізге де көмектеседі.

996
01:48:18,360 --> 01:48:21,860
Мұның бәрі орнатылды.

997
01:48:22,910 --> 01:48:29,790
Сен мұны білдің,
сонда неге олай істедің?

998
01:48:30,290 --> 01:48:31,580
Мен саған көмектескім келді.

999
01:48:33,000 --> 01:48:38,260
Жоспар болуы керек еді
нанымды, солай ма?

1000
01:48:41,800 --> 01:48:46,350
Мен сен үшін ештеңе істеген жоқпын

1001
01:48:51,020 --> 01:48:52,690
және мен әрқашан сезіндім
бұл туралы жаман.

1002
01:48:55,020 --> 01:49:00,150
Оның үстіне мен Монгқа сене алмадым.

1003
01:49:07,120 --> 01:49:08,290
Күте тұрыңыз!

1004
01:49:16,290 --> 01:49:21,880
Саған бірдеңе айтуым керек.

1005
01:49:23,890 --> 01:49:25,050
Не?

1006
01:49:26,100 --> 01:49:27,100
мен...

1007
01:49:31,390 --> 01:49:32,890
сүйемін сені.

1008
01:49:38,320 --> 01:49:39,780
Сіз не айттыңыз?

1009
01:49:40,490 --> 01:49:41,900
Мен сені жақсы көремін.

1010
01:49:44,200 --> 01:49:49,330
Мен сондай қызметшімін
Менің құқығым жоқ.

1011
01:49:52,710 --> 01:49:53,870
Бірақ, мен сені сүйемін.

1012
01:50:07,720 --> 01:50:10,600
Бақытты Чун Хян!

1013
01:50:15,400 --> 01:50:17,230
Басың айналып тұрған жоқ па?

1014
01:50:21,190 --> 01:50:22,940
Мен өзіммен бірге Банг-джаны алып кетуім керек.

1015
01:50:30,370 --> 01:50:31,370
Не?

1016
01:50:31,371 --> 01:50:33,540
Мен ешқайда бармаймын
онсыз.

1017
01:50:40,380 --> 01:50:41,800
Сіз жынданып кеттіңіз бе?

1018
01:50:43,380 --> 01:50:45,170
Қолымнан келмесе,
Мен оларға бәрін айтамын.

1019
01:50:57,730 --> 01:51:01,150
Біртүрлі адамдар.

1020
01:51:03,490 --> 01:51:08,990
Шынымен біртүрлі.

1021
01:51:09,410 --> 01:51:15,080
Мен білемін. Бірақ үшеуміз
таңқаларлықтай жақсы араласты.

1022
01:51:16,120 --> 01:51:19,290
Мен ауырдым.

1023
01:51:22,000 --> 01:51:24,670
Жоқ, мен ойладым
Мен ауырдым.

1024
01:51:34,890 --> 01:51:35,970
Банг-жа!

1025
01:52:06,720 --> 01:52:07,800
Не?

1026
01:52:08,470 --> 01:52:10,180
Біртүрлі балық бар.

1027
01:52:11,220 --> 01:52:12,550
Балық?

1028
01:52:26,110 --> 01:52:28,070
Ол қайда?

1029
01:53:06,480 --> 01:53:09,530
Қымбаттым, мен оны итеріп жібердім.

1030
01:53:47,190 --> 01:53:51,360
Артымыздан адам жібере берді.

1031
01:53:53,820 --> 01:53:57,280
Біз жүгіре бердік.

1032
01:53:59,200 --> 01:54:00,660
Мен таң қалмаймын.

1033
01:54:02,210 --> 01:54:04,080
Ол бір адасқан адам.

1034
01:54:04,830 --> 01:54:07,380
Бірақ сен кереметсің.

1035
01:54:08,420 --> 01:54:11,960
-мен қашып кеттің
ақсүйек әйел.

1036
01:54:16,470 --> 01:54:18,350
Ол оның емес еді,

1037
01:54:20,390 --> 01:54:22,060
бірақ менікі.

1038
01:54:49,590 --> 01:54:51,630
Бұл ол ма?

1039
01:54:53,590 --> 01:54:55,380
Ол аман қалды, бірақ

1040
01:55:02,220 --> 01:55:07,390
бала сияқты болды.

1041
01:55:08,770 --> 01:55:12,270
Сіз қашып кеттіңіз
онымен осылай ма?

1042
01:55:14,780 --> 01:55:15,900
Иә.

1043
01:55:17,990 --> 01:55:19,740
Жүректі жаралайтын әңгіме.

1044
01:55:21,660 --> 01:55:23,990
Мен саған жақсы әңгіме жазамын.

1045
01:55:24,580 --> 01:55:27,460
Қызметшінің махаббаты.

1046
01:55:27,790 --> 01:55:31,380
Жоқ, олай емес.

1047
01:55:33,130 --> 01:55:34,170
Сонда ше?

1048
01:55:35,130 --> 01:55:37,260
Әңгімені көркемдеңіз.

1049
01:55:42,430 --> 01:55:49,690
Чун-хян әткеншек үстінде еді
әдемі мамыр күні.

1050
01:55:51,860 --> 01:55:57,280
Ол ғашық болды
Монгпен бір көргеннен.

1051
01:55:58,860 --> 01:56:03,740
Ол Сеулге кетті,

1052
01:56:03,790 --> 01:56:05,740
емтихан тапсырды,
ол оны күтті

1053
01:56:09,580 --> 01:56:17,170
және олар өмір сүрді
мәңгі бақытты.

1054
01:56:19,220 --> 01:56:24,720
Қаласаңыз, мен жазамын
солай, бірақ неге?

1055
01:56:25,850 --> 01:56:27,560
Өйткені бұл бір нәрсе

1056
01:56:32,190 --> 01:56:33,980
оған ешқашан ие болмады.

1057
01:56:37,190 --> 01:56:39,360
Тақырып болуы керек.

1058
01:56:46,330 --> 01:56:54,330
«Чун-хян туралы ертегі»

1059
01:57:08,890 --> 01:57:13,850
«Чун-хян туралы ертегі».
Тамаша атау.

1060
01:57:18,030 --> 01:57:22,570
Және мына көріністі қойыңыз.

1061
01:57:35,670 --> 01:57:41,670
Бұл шебер болған кезде
оған шынымен ғашық.

1062
01:57:42,880 --> 01:57:48,390
Ол оған арнап ән айтады.

1063
01:57:49,600 --> 01:57:55,850
Мұнда кел, мен апарамын
сен менің арқамда.

1064
01:57:59,820 --> 01:58:03,360
Мұнда кел

1065
01:58:08,790 --> 01:58:12,080
Мен ән айтуда жақсы емеспін, сондықтан...

1066
01:58:15,580 --> 01:58:19,380
Бірақ сен ертегінің кейіпкерісің.

1067
01:58:20,130 --> 01:58:25,090
Маған қандай екені маңызды емес
Мен ертегіде ойнайтын рөл.

1068
01:58:28,430 --> 01:58:30,600
Мен жүрегімдегі батырмын.

1069
01:58:35,310 --> 01:58:38,190
Мен дұрыстап қайталап көремін.

1070
01:58:40,980 --> 01:58:48,980
Мұнда кел, мен сені апарамын.

1071
01:58:52,410 --> 01:59:00,410
Сен менің махаббатымсың, шынайы махаббатымсың...